Malmo + Copenhagen

O destinaci: Malmö je třetím největším městem Švédska podle počtu obyvatel. Kdysi izolované město na jižním cípu Švédska se rychle stává hlavním multikulturním centrem. S dokončením mostu Öresund v roce 2000, který spojuje Švédsko s Dánskem, je Malmö nyní vzdáleno pouhých 30 minut jízdy autem nebo vlakem od centra Kodaně. S kanály, plážemi a historickými památkami je Malmö skvělou turistickou destinací. Malmö je dostatečně kompaktní, takže se do většiny hlavních atrakcí můžete dostat pěšky. Historické centrum města kolem hlavního náměstí, Stortorget, nabízí zajímavou směsici starých a nových budov, které lze perfektně prozkoumat pěšky. Západně od hlavního náměstí Stortorget se nachází staré město, Gamla Staden. Je to příjemná oblast plná barů, restaurací a některých velmi pěkných starých domů. Některé z nich zahrnují slavné a roztomilé malé jednopatrové domy, které vypadají sotva dost velké na to, aby v nich mohl bydlet jeden osamělý rybář. Kostel svatého Petra, Sankt Petri Kyrka, je ukrytý na zadní straně Stortorgetu, na ulici Goran Olsgatan. Je to cihlový kostel, je to nejstarší budova v Malmö a příklad baltské cihlové gotiky ze 14. století. Hrdostí Malmö je jeho nádherná radnice, která byla největší svého druhu, když byla postavena v roce 1546. Dnešní fasáda radnice v nizozemském renesančním stylu byla přidána v 60. letech 19. století a nahradila neoklasicistní fasádu z počátku 19. století. Na fasádě můžete vidět sochařské ozdoby. Lilla Torg se překládá jako "Malé náměstí" a bylo postaveno na konci 16. století jako obchodní oblast pro menší trhové prodejce. Jeho současným středobodem je další z městských výstředních veřejných uměleckých děl: noční lampa. Náměstí je obklopeno některými impozantními středověkými budovami a je také jedním z nejlepších nočních míst ve starém městě, protože je domovem mnoha barů a hospod. V příjemných zelených parcích a přímořských předměstích, jako je Sibbarp, se dobře nahlédnete na švédskou přírodu a krajinu. Malmö je kreativní a zvídavé město a nejmultikulturnější metropole Švédska. Kdysi šedé průmyslové město se přetvořilo v moderní a cool město s živým nočním životem.

O destinaci: Před desetiletím přijížděli návštěvníci do Kodaně jen kvůli jejím kanálům, dlážděným náměstím, okouzlujícím ulicím a pastelově malovaným domům. Nyní je toto město nejznámější svým inovativním designem, špičkovou architekturou a vysoce hodnocenými restauracemi. Toto historické město kanálů se stalo trendy, kosmopolitní a vzrušující, aniž by ztratilo své staré kouzlo. Pohádkový přístav Nyhavn, legendární nábřeží města, je nejtradičnější památkou Kodaně, kde návštěvníci obdivují dlážděné ulice a barevné domy, které kontrastují s nábřežím Langelinje, kde se nachází nejslavnější atrakce města, Malá mořská víla. Při procházce po nábřeží Langelinje se na obzoru objeví moderní operní dům, který turisty vrátí zpět do 21. století. Další z nových nábřežních dominant města je zábavní komplex Black Diamond, další důvod cestovat za hranice malého turistického centra. Samotná budova je úchvatná a nabízí jedinečnou příležitost odpočívat v lehátku s výhledem na vodu. Dvě z nejcoolovějších částí města jsou Veesterbro a Norrebro, daleko od davů turistů. Tyto živé čtvrti umožní nejodvážnějším cestovatelům smíchat se s místními a zažít bzučící atmosféru míst jako je Norrebro Food Hall, krytý trh s jídlem, nebo Ralea, restaurace, kam místní kuchaři chodí jíst po práci. Nejcoolovější čtvrť Kodaně plná trendy barů, designových obchodů a restaurací, kde návštěvníci mohou zažít kulinářskou revoluci, kterou město nabízí, je jen jízda metrem od centra města. Méně procestovaná ostrovní čtvrť Christianshavn nabízí klidný pohled na rezidenční život a procházky podél kanálů. Je také domovem "svobodného města" Christiana, barevné alternativní komunity postavené hippies v 70. letech, která září galeriemi a kavárnami a má svůj vlastní, přísný soubor pravidel. Kodaň je čistá, bezpečná a snadno se v ní orientujete. Je také jedním z nejzelenějších měst Evropy a její veřejná doprava by vyvolala závist New Yorku. Její centrum je vyhrazeno pro pěší a jsou zde vynucovány přísné zákony proti znečišťování. Je to ekologicky idylické místo s množstvím zeleně a jízdních kol často převažují nad auty, takže buďte opatrní při vstupu do cyklopruhů. Procházejte bezstarostně do světoznámého zábavního parku Tivoli a do nádherné botanické zahrady města, nebo si v létě sedněte do kaváren a restaurací na chodníku spolu s místními. Ať už se rozhodnete dělat v dánské metropoli cokoli, ať už se věnujete designu a jídlu, nebo se touláte v úžasu, Kodaň vás bude stále volat zpět jako siréna.